Jw_cad 情報交換室−その３
JWW についての情報交換の場としてお使いください
初心者の方などのご相談は Jw_cad 相談 室−その２をご利用ください
なお、情報交換室と相談室の両方に同じ内容を投稿するのはご遠慮ください
2009年9月以前の発言は 過去ログのページからご覧ください。
それ以降の過去ログは消失しています。
申し訳ありませんが、復活の予定はありません。
Jw_cad Copyright (C)1997-2021 Jiro Shimizu & Yoshifumi Tanaka
JWW についての情報交換の場としてお使いください
初心者の方などのご相談は Jw_cad 相談 室−その２をご利用ください
なお、情報交換室と相談室の両方に同じ内容を投稿するのはご遠慮ください
2009年9月以前の発言は 過去ログのページからご覧ください。
それ以降の過去ログは消失しています。
申し訳ありませんが、復活の予定はありません。
|
BAN1965
- 26/7/13(月) 10:50 -
|
部屋違いでしたらお許しください。
jwcデーターはご存じの通り寸法の誤差が出ます。
jwwで開く事は可能ですが、jwwで保存しても誤差は出たままです。
フリーソフトでJWC2JWWというのがあり、こちらはjwwに変換時に数値誤差も
補正して頂けるありがたいソフトなのですが、今回預かったjwcデーターを
変換した所図面枠は変換したのですが、肝心な図面の部分が変換できませんでした。
どなたか他のソフトでこの誤差修正の出来る変換ソフトをご存じないでしょうか？
出来ればフリーがいいですが、多少ならお金がかかっても構いません。
jwcデーターはご存じの通り寸法の誤差が出ます。
jwwで開く事は可能ですが、jwwで保存しても誤差は出たままです。
フリーソフトでJWC2JWWというのがあり、こちらはjwwに変換時に数値誤差も
補正して頂けるありがたいソフトなのですが、今回預かったjwcデーターを
変換した所図面枠は変換したのですが、肝心な図面の部分が変換できませんでした。
どなたか他のソフトでこの誤差修正の出来る変換ソフトをご存じないでしょうか？
出来ればフリーがいいですが、多少ならお金がかかっても構いません。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/150.0.0.0 Safari/537.36
|
R.N - 26/7/7(火) 9:56 - |
▼外注図面屋さん：
>基本機能であったほうが助かりますね。
その辺りも理解した上での提供かと---
>基本機能であったほうが助かりますね。
その辺りも理解した上での提供かと---
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:152.0) Gecko/20100101 Firefox/152.0
|
外注図面屋
- 26/7/7(火) 8:59 -
|
▼R.Nさん：
>ツールバーレイアウトが崩れたときのための、復元ツールを利用させて頂いてます。
>
>AFsoftさんの「JWlayout Ver.1.20」フリーソフト
>https://afsoft.jp/program/p05.html
そのソフトは知らなかったですが、
自分だけでなく殆どのイーザーが知らないと思います。
この先も変わらないと思います。
基本機能であったほうが助かりますね。
>ツールバーレイアウトが崩れたときのための、復元ツールを利用させて頂いてます。
>
>AFsoftさんの「JWlayout Ver.1.20」フリーソフト
>https://afsoft.jp/program/p05.html
そのソフトは知らなかったですが、
自分だけでなく殆どのイーザーが知らないと思います。
この先も変わらないと思います。
基本機能であったほうが助かりますね。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:152.0) Gecko/20100101 Firefox/152.0
|
外注図面屋
- 26/7/7(火) 8:55 -
|
▼ikkiさん：
>ツールバー設定は自分用の設定なので JWF に入れてしまうと、逆に共有運用がやりにくくなると思うので別の設定ファイルならいいのかなと思います。
ツールバーjwfですか、それもいいですね。
>ツールバー設定は自分用の設定なので JWF に入れてしまうと、逆に共有運用がやりにくくなると思うので別の設定ファイルならいいのかなと思います。
ツールバーjwfですか、それもいいですね。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:152.0) Gecko/20100101 Firefox/152.0
|
小太郎 - 26/7/7(火) 7:52 - |
ただの願望です。
レイヤーグループ、レイヤーツールバーをマウスオーバーしたときに、その名前がヒントチップで出たら助かります。特に受け取った図面の構成がまだ頭に入っていない時に、表示・非表示を設定するときの助けになります。
いかがでしょうか。
レイヤーグループ、レイヤーツールバーをマウスオーバーしたときに、その名前がヒントチップで出たら助かります。特に受け取った図面の構成がまだ頭に入っていない時に、表示・非表示を設定するときの助けになります。
いかがでしょうか。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/150.0.0.0 Safari/537.36 Edg/150.0.0.0
|
R.N - 26/7/7(火) 2:34 - |
▼外注図面屋さん：
>JWWを再インストールするとツールバーが初期化されます。
>そこで自分用に再設定するのですが、
>それが面倒で、旧バージョンをアンインストールせずに、
>ずっと上書きインストールしてきました。
>ある日、何の気なしにJWWフォルダを見てみると、
>アンインストール用のファイルが大量にあるのが分かりました。
>良く分からないので、一旦現行バージョンをアンインストールして、
>残ったアンインストール用のファイルを削除し、再インストールしました。
>当然、ツールバーは初期化されて自分用に再設定になります。
>バージョンアップのたびにこの作業も面倒なので、
>ツールバー設定項目をjw_win.jwfに作ってもらえないでしょうか？
ツールバーレイアウトが崩れたときのための、復元ツールを利用させて頂いてます。
AFsoftさんの「JWlayout Ver.1.20」フリーソフト
https://afsoft.jp/program/p05.html
>JWWを再インストールするとツールバーが初期化されます。
>そこで自分用に再設定するのですが、
>それが面倒で、旧バージョンをアンインストールせずに、
>ずっと上書きインストールしてきました。
>ある日、何の気なしにJWWフォルダを見てみると、
>アンインストール用のファイルが大量にあるのが分かりました。
>良く分からないので、一旦現行バージョンをアンインストールして、
>残ったアンインストール用のファイルを削除し、再インストールしました。
>当然、ツールバーは初期化されて自分用に再設定になります。
>バージョンアップのたびにこの作業も面倒なので、
>ツールバー設定項目をjw_win.jwfに作ってもらえないでしょうか？
ツールバーレイアウトが崩れたときのための、復元ツールを利用させて頂いてます。
AFsoftさんの「JWlayout Ver.1.20」フリーソフト
https://afsoft.jp/program/p05.html
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:152.0) Gecko/20100101 Firefox/152.0
|
ikki - 26/7/6(月) 17:37 - |
▼外注図面屋さん：
>JWWを再インストールするとツールバーが初期化されます。
>そこで自分用に再設定するのですが、
>それが面倒で、旧バージョンをアンインストールせずに、
>ずっと上書きインストールしてきました。
>ある日、何の気なしにJWWフォルダを見てみると、
>アンインストール用のファイルが大量にあるのが分かりました。
>良く分からないので、一旦現行バージョンをアンインストールして、
>残ったアンインストール用のファイルを削除し、再インストールしました。
>当然、ツールバーは初期化されて自分用に再設定になります。
>バージョンアップのたびにこの作業も面倒なので、
>ツールバー設定項目をjw_win.jwfに作ってもらえないでしょうか？
ツールバー設定は自分用の設定なので JWF に入れてしまうと、逆に共有運用がやりにくくなると思うので別の設定ファイルならいいのかなと思います。
>JWWを再インストールするとツールバーが初期化されます。
>そこで自分用に再設定するのですが、
>それが面倒で、旧バージョンをアンインストールせずに、
>ずっと上書きインストールしてきました。
>ある日、何の気なしにJWWフォルダを見てみると、
>アンインストール用のファイルが大量にあるのが分かりました。
>良く分からないので、一旦現行バージョンをアンインストールして、
>残ったアンインストール用のファイルを削除し、再インストールしました。
>当然、ツールバーは初期化されて自分用に再設定になります。
>バージョンアップのたびにこの作業も面倒なので、
>ツールバー設定項目をjw_win.jwfに作ってもらえないでしょうか？
ツールバー設定は自分用の設定なので JWF に入れてしまうと、逆に共有運用がやりにくくなると思うので別の設定ファイルならいいのかなと思います。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/150.0.0.0 Safari/537.36 Edg/150.0.0.0
|
tonbo - 26/7/3(金) 22:13 - |
▼いっちさん：
お世話になります
前にもＡＷＫでフルパス指定が上手くいかなかったことを思いだしました。
これが原因だったのですね 目からウロコでした。
丁寧な説明ありがとうございました。
jwf_file = "c:\jww\jw_win.jwf" ⇒ jwf_file = "c:\\jww\\jw_win.jwf"
jwf_file = "c:\jww\Sample.jwf" ⇒ jwf_file = "c:\\jww\\Sample.jwf"
slc_spe.awk
cl_bright.awk
cl_set.awk
該当部分を全て訂正しました。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/149.0.0.0 Safari/537.36
|
外注図面屋
- 26/7/3(金) 11:09 -
|
▼jiroさん：
できました (^^)/
できました (^^)/
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:152.0) Gecko/20100101 Firefox/152.0
|
外注図面屋
- 26/7/3(金) 10:47 -
|
JWWを再インストールするとツールバーが初期化されます。
そこで自分用に再設定するのですが、
それが面倒で、旧バージョンをアンインストールせずに、
ずっと上書きインストールしてきました。
ある日、何の気なしにJWWフォルダを見てみると、
アンインストール用のファイルが大量にあるのが分かりました。
良く分からないので、一旦現行バージョンをアンインストールして、
残ったアンインストール用のファイルを削除し、再インストールしました。
当然、ツールバーは初期化されて自分用に再設定になります。
バージョンアップのたびにこの作業も面倒なので、
ツールバー設定項目をjw_win.jwfに作ってもらえないでしょうか？
そこで自分用に再設定するのですが、
それが面倒で、旧バージョンをアンインストールせずに、
ずっと上書きインストールしてきました。
ある日、何の気なしにJWWフォルダを見てみると、
アンインストール用のファイルが大量にあるのが分かりました。
良く分からないので、一旦現行バージョンをアンインストールして、
残ったアンインストール用のファイルを削除し、再インストールしました。
当然、ツールバーは初期化されて自分用に再設定になります。
バージョンアップのたびにこの作業も面倒なので、
ツールバー設定項目をjw_win.jwfに作ってもらえないでしょうか？
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:152.0) Gecko/20100101 Firefox/152.0
|
いっち - 26/7/3(金) 7:11 - |
▼tonboさん：
>▼R.Nさん：
あてなのに、お邪魔してごめんなさい。
外部変形を、動作させて確認したわけではありません。
ちょっと、気になっただけです。
R.Nさんは、外部変形にお詳しい方なので、検証していただけると良いですね。
下記は、外部変形ではありません。
bat ファイルと、awk ファイルを同じフォルダーに入れて、
bat ファイルをダブルクリックするものです。
rem -------- jwf_file_check.bat --------
@echo off
jgawk -f jwf_file_check.awk
pause
# -------- jwf_file_check.awk --------
BEGIN {
print "────────────"
print "その１"
print "────────────"
jwf_file = "c:\jww\jw_win.jwf"
# 下記を実行すると、jw_win.jwf = c:jwwjw_win.jwf になる。
print "jw_win.jwf", "=", jwf_file
# 今のままだと、次の行の if は必ず実行される。
if ((getline < jwf_file) <= 0) {
print "close_1 =", close(jwf_file)
jwf_file = "c:\jww\Sample.jwf"
# 下記を実行すると、Sample.jwf = c:jwwSample.jwf になる。
print "Sample.jwf", "=", jwf_file
} else {
# c:jwwjw_win.jwf というファイルは通常存在しない為、ここが実行されることは無い。
print "close_2 =", close(jwf_file)
}
}
# 引き続き、フルパスの記述方法を変更して確認する。
BEGIN {
print "────────────"
print "その２"
print "────────────"
jwf_file = "c:\\jww\\jw_win.jwf"
# c:\jww\jw_win.jwfがあれば、jw_win.jwf = c:\jww\jw_win.jwf になる。
print "jw_win.jwf", "=", jwf_file
# c:\jww\jw_win.jwfがあれば、if は実行されない。
if ((getline < jwf_file) <= 0) {
print "close_3 =", close(jwf_file)
jwf_file = "c:\\jww\\Sample.jwf"
print "Sample.jwf", "=", jwf_file
} else {
# c:\jww\jw_win.jwfがあれば、クローズされる。
print "close_4 =", close(jwf_file)
}
}
>▼R.Nさん：
あてなのに、お邪魔してごめんなさい。
外部変形を、動作させて確認したわけではありません。
ちょっと、気になっただけです。
R.Nさんは、外部変形にお詳しい方なので、検証していただけると良いですね。
下記は、外部変形ではありません。
bat ファイルと、awk ファイルを同じフォルダーに入れて、
bat ファイルをダブルクリックするものです。
rem -------- jwf_file_check.bat --------
@echo off
jgawk -f jwf_file_check.awk
pause
# -------- jwf_file_check.awk --------
BEGIN {
print "────────────"
print "その１"
print "────────────"
jwf_file = "c:\jww\jw_win.jwf"
# 下記を実行すると、jw_win.jwf = c:jwwjw_win.jwf になる。
print "jw_win.jwf", "=", jwf_file
# 今のままだと、次の行の if は必ず実行される。
if ((getline < jwf_file) <= 0) {
print "close_1 =", close(jwf_file)
jwf_file = "c:\jww\Sample.jwf"
# 下記を実行すると、Sample.jwf = c:jwwSample.jwf になる。
print "Sample.jwf", "=", jwf_file
} else {
# c:jwwjw_win.jwf というファイルは通常存在しない為、ここが実行されることは無い。
print "close_2 =", close(jwf_file)
}
}
# 引き続き、フルパスの記述方法を変更して確認する。
BEGIN {
print "────────────"
print "その２"
print "────────────"
jwf_file = "c:\\jww\\jw_win.jwf"
# c:\jww\jw_win.jwfがあれば、jw_win.jwf = c:\jww\jw_win.jwf になる。
print "jw_win.jwf", "=", jwf_file
# c:\jww\jw_win.jwfがあれば、if は実行されない。
if ((getline < jwf_file) <= 0) {
print "close_3 =", close(jwf_file)
jwf_file = "c:\\jww\\Sample.jwf"
print "Sample.jwf", "=", jwf_file
} else {
# c:\jww\jw_win.jwfがあれば、クローズされる。
print "close_4 =", close(jwf_file)
}
}
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/150.0.0.0 Safari/537.36
|
Fu〜 - 26/7/2(木) 21:10 - |
jiroさん、WTさん
最新版ありがとうございます２
m(_ _)m
最新版ありがとうございます２
m(_ _)m
<Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/149.0.0.0 Mobile Safari/537.36
|
Since Dos - 26/7/2(木) 20:56 - |
▼jiroさん：
バージョンUPありがとうございます、お疲れ様でした。
あらためてDLさせていただきました。
バージョンUPありがとうございます、お疲れ様でした。
あらためてDLさせていただきました。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/148.0.0.0 Safari/537.36
|
DTJ - 26/7/2(木) 19:44 - |
▼jiroさん：
最新版ありがとうございます＼(^_^)／
文字コマンドでの「貼付」ボタンの復活確認しました。
更新履歴には載っていませんがZAHYOU.EXEとJWW_SMPL.EXEも更新されていますね
https://www.jwcad.net/bbs2/c-board.cgi?cmd=ntr;tree=28224;id=003
この問題に対する修正でしょうか
これから色々動かしてみます
最新版ありがとうございます＼(^_^)／
文字コマンドでの「貼付」ボタンの復活確認しました。
更新履歴には載っていませんがZAHYOU.EXEとJWW_SMPL.EXEも更新されていますね
https://www.jwcad.net/bbs2/c-board.cgi?cmd=ntr;tree=28224;id=003
この問題に対する修正でしょうか
これから色々動かしてみます
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:140.0) Gecko/20100101 Firefox/140.0
|
jiro
- 26/7/2(木) 19:26 -
|
大変申し訳ないです
リンク先がそのままになってました。
今修正しましたのでよろしくお願します
▼Since Dosさん：
>▼外注図面屋さん：
>>10.03.2をＤＬしたつもりだったら10.03.1になっています。
>>インストールしてバージョン情報見ても10.03.1になってます。
>
>ダウンロードファイル名が
>Jww10031.exe になっていますね。
リンク先がそのままになってました。
今修正しましたのでよろしくお願します
▼Since Dosさん：
>▼外注図面屋さん：
>>10.03.2をＤＬしたつもりだったら10.03.1になっています。
>>インストールしてバージョン情報見ても10.03.1になってます。
>
>ダウンロードファイル名が
>Jww10031.exe になっていますね。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/149.0.0.0 Safari/537.36
|
いっち - 26/7/2(木) 18:38 - |
▼R.Nさん：
こんにちは。
>キャンセルしたら、何もしないのでは？
外部変形としての動作はそうです。
>この外変の初回実行時に、「色の設定」画面でキャンセルした場合、つまり
>length(hex_color)>0 ではない場合には、
>"color_settings.txt" に hex_color を書き出さないようにしました。
外部変形としては、何もしていないのだから、その時は、"color_settings.txt" など作らない方が良いと思って、そういうコードを入れただけです。
あくまで初回実行時の話で、一度でも普通に外部変形を実行してしまったら、意味のないコードですので、そういうコードは入れたくないと思う方は、入れなければ良いだけです。
たぶん、R.N さんは、私とは違う方法で、（すでに）作られているのだと思っています。
こんにちは。
>キャンセルしたら、何もしないのでは？
外部変形としての動作はそうです。
>この外変の初回実行時に、「色の設定」画面でキャンセルした場合、つまり
>length(hex_color)>0 ではない場合には、
>"color_settings.txt" に hex_color を書き出さないようにしました。
外部変形としては、何もしていないのだから、その時は、"color_settings.txt" など作らない方が良いと思って、そういうコードを入れただけです。
あくまで初回実行時の話で、一度でも普通に外部変形を実行してしまったら、意味のないコードですので、そういうコードは入れたくないと思う方は、入れなければ良いだけです。
たぶん、R.N さんは、私とは違う方法で、（すでに）作られているのだと思っています。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/149.0.0.0 Safari/537.36
|
R.N - 26/7/2(木) 15:00 - |
▼いっちさん：
こんにちは、
ＰＣがグリーンスクリーンになり死んで--、失礼しました。
外付けＨＤにバックアップしていて、それが原因で---
最近のデータがなくなってしまいました。
>返信する文章をどのような文章にするかで、迷ってしまい返信が遅れてしまいました。
>申し訳ありません。
>
>私が記載した
>> jgawk で下記の2つのファイル内容を同じにした
>については、AWKスクリプトのENDブロックで行っています。
>
>この外変の初回実行時に、「色の設定」画面でキャンセルした場合、つまり
>length(hex_color)>0 ではない場合には、
>"color_settings.txt" に hex_color を書き出さないようにしました。
キャンセルしたら、何もしないのでは？
>>batファイルに "REM #cd" が必要と思います。
>
>どのファイルか分からなくならないようにファイル名を
>・ソリッド色変更3.bat
>・ソリッド色変3.awk
>にして、バッチファイルについては、パワーシェルのコードを差し替えただけで、それ以外はいじらなかった為、すでに、
>
>rem #cd
>
>が記載されていました。
>
>>batのあるフォルダーを指定する必要があると思います。
>
>jw_cadの外部変形の話では無いのですが、インターネット検索を行ったところ
>
>cd /d %~dp0
>
>の記事がいくつかヒットしました。
jww以外でも使うことがあるのでは、と思い---
こんにちは、
ＰＣがグリーンスクリーンになり死んで--、失礼しました。
外付けＨＤにバックアップしていて、それが原因で---
最近のデータがなくなってしまいました。
>返信する文章をどのような文章にするかで、迷ってしまい返信が遅れてしまいました。
>申し訳ありません。
>
>私が記載した
>> jgawk で下記の2つのファイル内容を同じにした
>については、AWKスクリプトのENDブロックで行っています。
>
>この外変の初回実行時に、「色の設定」画面でキャンセルした場合、つまり
>length(hex_color)>0 ではない場合には、
>"color_settings.txt" に hex_color を書き出さないようにしました。
キャンセルしたら、何もしないのでは？
>>batファイルに "REM #cd" が必要と思います。
>
>どのファイルか分からなくならないようにファイル名を
>・ソリッド色変更3.bat
>・ソリッド色変3.awk
>にして、バッチファイルについては、パワーシェルのコードを差し替えただけで、それ以外はいじらなかった為、すでに、
>
>rem #cd
>
>が記載されていました。
>
>>batのあるフォルダーを指定する必要があると思います。
>
>jw_cadの外部変形の話では無いのですが、インターネット検索を行ったところ
>
>cd /d %~dp0
>
>の記事がいくつかヒットしました。
jww以外でも使うことがあるのでは、と思い---
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:152.0) Gecko/20100101 Firefox/152.0
|
Since Dos - 26/7/2(木) 11:09 - |
▼外注図面屋さん：
>10.03.2をＤＬしたつもりだったら10.03.1になっています。
>インストールしてバージョン情報見ても10.03.1になってます。
ダウンロードファイル名が
Jww10031.exe になっていますね。
>10.03.2をＤＬしたつもりだったら10.03.1になっています。
>インストールしてバージョン情報見ても10.03.1になってます。
ダウンロードファイル名が
Jww10031.exe になっていますね。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/148.0.0.0 Safari/537.36
|
外注図面屋
- 26/7/2(木) 10:12 -
|
10.03.2をＤＬしたつもりだったら10.03.1になっています。
インストールしてバージョン情報見ても10.03.1になってます。
インストールしてバージョン情報見ても10.03.1になってます。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:152.0) Gecko/20100101 Firefox/152.0
|
いっち - 26/7/2(木) 7:17 - |
▼とりさんさん：
>## 動作確認環境
>GNU Awk 5.4.0, API 4.1, (GNU MPFR 4.0.2, GNU MP 6.1.2)
>
>GNU awk について少し調べました。
>CSV 形式の読み込み・処理。
>Windows 版は試した限りにおいて Shift JIS 環境は機能していないように見えます。
>よって multibyte characters というのは UTF-8 のことと解釈します。
gawk 5.2.2 までとgawk 5.3.0 以降で大きく仕様が変わっている部分がありますね。
ですから私は、今でも gawk 5.2.2 [も] 利用しています。
しかし、今でも (gawk 5.2.2が) ダウンロード出来るかどうかは、わかりません。
あまり細かな確認をしたわけではなく、自分が書いたコードが正常動作すればよいかな位のものです。
>## 動作確認環境
>GNU Awk 5.4.0, API 4.1, (GNU MPFR 4.0.2, GNU MP 6.1.2)
>
>GNU awk について少し調べました。
>CSV 形式の読み込み・処理。
>Windows 版は試した限りにおいて Shift JIS 環境は機能していないように見えます。
>よって multibyte characters というのは UTF-8 のことと解釈します。
gawk 5.2.2 までとgawk 5.3.0 以降で大きく仕様が変わっている部分がありますね。
ですから私は、今でも gawk 5.2.2 [も] 利用しています。
しかし、今でも (gawk 5.2.2が) ダウンロード出来るかどうかは、わかりません。
あまり細かな確認をしたわけではなく、自分が書いたコードが正常動作すればよいかな位のものです。
<Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/149.0.0.0 Safari/537.36