相談室(2)-T23112

Indexへ
(23114)//【23112】→(23115)
------------------------
【タイトル】文字化け
【記事番号】 23112 (*)
【日時】07/08/22 05:16
【発言者】ayami ayamiaktas@hotmail.com

トルコ在住、WIN-XPを使用しています。JWをダウンロードしてみましたがメニュー
以外すべて文字化けしてしまいました。日本語環境はちゃんと整っていますが、何か解決法はあるでしょうか。教えていただけたら幸いです。

Indexへ
(23112)←【23115】→(23116)
------------------------
【タイトル】Re(1):文字化け
【記事番号】 23115 (23112)
【日時】07/08/22 08:56
【発言者】鈴木

▼ayamiさん：
>トルコ在住、WIN-XPを使用しています。JWをダウンロードしてみましたがメニュー
>以外すべて文字化けしてしまいました。日本語環境はちゃんと整っていますが、何か解決法はあるでしょうか。教えていただけたら幸いです。

●日本語環境のＰＣがトルコで操作するから文字化けということは、にわかに
了解できないことです。
ＪＷＷをダウンロードしてＤＸＦを読み込んだら文字化けということではなく、
ＪＷＷのメッセージバーやツールバーも文字化けしているということでしょうか？
ＤＬはこのサイトのホームからしたのでしょうか？
中国あたりからＤＬしたということはありませんか？

Indexへ
(23115)←【23116】→(23135)
------------------------
【タイトル】Re(1):英語版WinでJWWメニュー文字化け？
【記事番号】 23116 (23112)
【日時】07/08/22 09:14
【発言者】おっじゃ

▼ayamiさん：
>トルコ在住、WIN-XPを使用しています。JWをダウンロードしてみましたがメニュー
>以外すべて文字化けしてしまいました。日本語環境はちゃんと整っていますが、何か解決法はあるでしょうか。教えていただけたら幸いです。

そのWinXP は日本語版でしょうか？
Win2K、XP って「マルチランゲージ」対応していますが、ソフトによっては英語版などで文字化けがどうしても起きるんじゃなかったかと思います。
http://www.daw-pc.info/windows/jpcorrespond.htm

もし日本語版以外の話でしたら、過去にも数件英語版WinでJWW文字化けというのが出てた記憶がありますが、結局文字化け解消に至っていなかったと思います。

JWWは VC++ 5.0 で作成されていると Jw_win.txt に書かれています。
VC++ 5.0 はWin2K、XP 以前に発売されているのでコンパイラ自体が「マルチランゲージ」に対応していないようにもおもえます（マルチランゲージ対応のコンパイラは VC++ 6.0からだったような記憶が・・・）。
Winの日本版以外の環境ではJWWの文字化けは避けられないかもしれませんね。

Indexへ
(23116)←【23135】//(23117)
------------------------
【タイトル】Re(2):英語版WinでJWWメニュー文字化け？
【記事番号】 23135 (23116)
【日時】07/08/23 16:17
【発言者】ayami ayamiaktas@hotmail.com

▼おっじゃさん：
>▼ayamiさん：
>>トルコ在住、WIN-XPを使用しています。JWをダウンロードしてみましたがメニュー
>>以外すべて文字化けしてしまいました。日本語環境はちゃんと整っていますが、何か解決法はあるでしょうか。教えていただけたら幸いです。
>
>そのWinXP は日本語版でしょうか？
>Win2K、XP って「マルチランゲージ」対応していますが、ソフトによっては英語版などで文字化けがどうしても起きるんじゃなかったかと思います。
>http://www.daw-pc.info/windows/jpcorrespond.htm
>
>もし日本語版以外の話でしたら、過去にも数件英語版WinでJWW文字化けというのが出てた記憶がありますが、結局文字化け解消に至っていなかったと思います。
>
>JWWは VC++ 5.0 で作成されていると Jw_win.txt に書かれています。
>VC++ 5.0 はWin2K、XP 以前に発売されているのでコンパイラ自体が「マルチランゲージ」に対応していないようにもおもえます（マルチランゲージ対応のコンパイラは VC++ 6.0からだったような記憶が・・・）。
>Winの日本版以外の環境ではJWWの文字化けは避けられないかもしれませんね。

鈴木さん、おっじゃさん、ありがとうございました。JW-CADのHPをマニュアルにしながら気長に解読しようと思います。　　　　文美