基本設定 - 一般(1) の中段右端の
□ TextFileをUTF-8出力
により、jwc_temp.txt、ztemp.txt、外部エディタ等の出力が変わります。
チェックがなければ従来通り ShiftJIS(S-JIS、ANSI)となりますが
全て半角英数の場合はS-JISもUTF-8も中身が一緒なので判別のしようがなく、最近のnotepadは便宜的にUTF-8として扱い、右下に「UTF-8」と出ます。
チェックを入れていると BOM付きUTF-8で出力されます。ファイル先頭に3バイトの識別符号が付き、notepadも「UTF-8(BOM付き)」と表示します。
S-JISしか想定していなかった従来の外部変形、特にjgawkはオプションスイッチを付けない限りは全てS-JISとして扱うので、いくつかの改修をしないとUTF-8ファイルを正しく処理できない事があります。
たまたまそれと同時に、「未実行」の時にjwc_temp.txtが使用中になる現象がv10で別途発生しているのではないかなと思っております。